SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Czeremsze

19 wyników

Książka

W koszyku

Marysia i psotny kotek / [tekst] Nadia Berkane ; [il.] Alexis Nesme ; [tł. Elżbieta Krzak-Ćwiertnia ; oprac. literackie Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2014]. - [20] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Marysia / Nadia Berkane)

Autor

Berkane Nadia (1973- ). Nesme Alexis. Krzak Elżbieta. Zarawska Patrycja. Berkane Nadia (1973- ). Marysia

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie Książki dla małych dzieci.

Data wyd. za: http://www.ksiegarniarubikon.pl.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Czeremcha

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

Marysia jeździ na kucyku / [tekst] Nadia Berkane ; [il.] Alexis Nesme ; [tł. Elżbieta Krzak-Ćwiertnia ; oprac. literackie Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2014]. - [20] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Marysia / Nadia Berkane)

Autor

Berkane Nadia (1973- ). Nesme Alexis. Krzak Elżbieta. Zarawska Patrycja. Berkane Nadia (1973- ). Marysia

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie Książki dla małych dzieci.

Data wyd. za: http://www.ksiegarniarubikon.pl.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Czeremcha

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

Marysia piecze ciasto / [tekst] Nadia Berkane ; [il.] Alexis Nesme ; [oprac. literackie Patrycja Zarawska ; tł. Elżbieta Krzak-Ćwiertnia]. - Bielsko-Biała : Debit, 2014. - [20] s. : il. kolr. ; 22 cm.

(Marysia / Nadia Berkane)

Autor

Berkane Nadia (1973- ). Nesme Alexis Zarawska Patrycja. Krzak-Ćwiertnia Elżbieta.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie Książki dla małych dzieci.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Czeremcha

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Franklin idzie do szpitala / tekst na podstawie postaci stworzonych przez Paulette Bourgeois i Brende[!] Clark ; il. Brenda Clark ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : "Debit", 2000. - [32] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Poznaj Franklina i Jego Przyjaciół.)

Autor

Bourgeois Paulette. Clark Brenda. Zarawska Patrycja.

Temat

Opowiadanie dziecięce kanadyjskie

Tyt. oryg.: "[Franklin goes to the hospital] 2000.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Czeremcha

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Franklin jest starszym bratem / tekst Paulette Bourgeois ; il. Brenda Clark ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : "Debit", [2003]. - [32] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Poznaj Franklina i Jego Przyjaciół.)

Autor

Bourgeois Paulette. Clark Brenda. Zarawska Patrycja.

Temat

Opowiadanie dziecięce kanadyjskie

Tyt. oryg.: [Franklin and Harriet] 2001.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Czeremcha

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Franklin uczy się jeździć / tekst Paulette Bourgeois ; il. Brenda Clark ; tł. [z ang.] Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : "Debit", [2005]. - [32] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Jestem w TV!)

Autor

Bourgeois Paulette. Clark Brenda. Zarawska Patrycja.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Czeremcha

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Franklin zaprasza misia / tekst Paulette Bourgeois ; il. Brenda Clark ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Debit, [2005]. - [32] s. : il. kolor. ; 22 cm.

Autor

Bourgeois Paulette. Zarawska Patrycja. Clark Brenda.

Temat

Opowiadanie dziecięce kanadyjskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Czeremcha

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

Franklin pomaga koledze / Paulette Bourgeois ; ilustracje Brenda Clark ; tłumaczenie Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Debit, 2022. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

Autor

Bourgeois Paulette (1951- ). Clark Brenda. Zarawska Patrycja.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Franklin (postać fikcyjna) Przyjaźń Pomaganie Żółwie

Gatunek

Opowiadanie dziecięce kanadyjskie

Historyjka z telewizji

Płatne ze środków finansowych Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach realizacji Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0 na lata 2021-2025

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Czeremcha

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3/N (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

Jądro ciemności / Joseph Conrad ; przeł. [z ang.]. Patrycja Jabłońska ; oprac. Anna Popławska. - Wyd. 4 zaktualizowane. - Kraków : Greg, 2021. - 96 s. ; 21 cm.

(LEKTURA / Greg)

Autor

Conrad Joseph (1738-1837). Zarawska Patrycja. Popławska Anna.

Temat

Powieść angielska

Na okł.: Opracowanie polecane przez nauczycieli i egzaminatorów.

Na okł.: Czcionka ułatwiająca szybkie czytanie.

Belgijskie Kongo. Biali koloniści bezlitośnie wykorzystują rdzennych mieszkańców Czarnego Lądu. Jednym z nich jest Kurtz - człowiek budzący respekt i szacunek, w rzeczywistości potwór, dla którego czarni mieszkańcy Afryki to bestie zasługujące jedynie na unicestwienie. Jądro ciemności, które nosi w sobie każdy z nas, w tym opowiadaniu poznaje Marlow, człowiek, dla którego wyprawa do kolonii staje się wielką podróżą poza czas i przestrzeń, w najciemniejsze zakamarki ludzkiej natury...

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Czeremcha

Brak informacji o dostępności: sygn. 821-3 Lektury (5 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Martusia na wakacjach / [il. Pierre Couronne ; tł. K. Jankowska ; oprac. literackie Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : "Debit", [2004]. - [65] s. : il. kolor. ; 26 cm.

Autor

Couronne Pierre (1928- ). Zarawska Patrycja. Jankowska Katarzyna.

Temat

Opowiadanie dziecięce belgijskie

Tyt. oryg.: [Marjorie]. Opis wg okł.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Czeremcha

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

Cela 7 / Kerry Drewery ; z języka angielskiego przełożyła Patrycja Zarawska. - Katowice : Młody Book - Wydawnictwo Sonia Draga. Wydawnictwo Debit, 2017. - 466 stron ; 21 cm.

Autor

DreweryKerry. Zarawska Patrycja.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Przynależność kulturowa Literatura angielska

Gatunek

Powieść Thriller

Stanowi cz. 1 trylogii

Zamordowano uwielbianego przez tłumy celebrytę. Zatrzymana na miejscu zbrodni szesnastoletnia Martha Honeydew przyznała się do winy i zajęła miejsce w celi śmierci. Przyszła pora, aby sprawiedliwości stało się zadość. O losie dziewczyny decydują widzowie reality TV, którzy mają siedem dni na rozstrzygnięcie, czy oskarżona ma żyć, czy umrzeć. Nie ma już sędziów - jest publiczność z telefonami w ręku. Sprawa budzi ogromne emocje, bo po raz pierwszy w historii programu w celi śmierci znalazła się nastolatka. Martha uparcie twierdzi, że jest winna, ale czy to ona pociągnęła za spust? A może rzeczywistość bywa bardziej skomplikowana niż obrazy, którymi karmią nas media? Fascynująca opowieść o tym, jak wiele jesteśmy gotowi poświęcić w imię tego, co dla nas najważniejsze.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Czeremcha

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Czerwona ciuchcia / il. Alan Fredman, tekst Hayden McAllister ; tł. [z ang.] Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : "Debit", cop. 1996 (dr. w Belgii). - S. 5-29 : il. kolor. ; 24 cm.

Autor

Fredman Alan. McAllister Hayden. Zarawska Patrycja.

Temat

Literatura dziecięca angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Czeremcha

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Miś Bodo na placu budowy / [tekst Jutta Knollmann ; il. Hartmut Bieber ; tekst pol. Patrycja Zarawska]. - Wyd. uzup. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, 2011. - [24] s. : il. kolor. ; 20 cm.

(Czytaj i Wycinaj.)

Autor

Knollmann Jutta. Bieber Hartmut. Zarawska Patrycja.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce niemieckie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Czeremcha

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/N (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Miś Bodo na wsi / [tekst Jutta Knollmann ; il. Hartmut Bieber ; tekst pol. Patrycja Zarawska]. - Wyd. uzup. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, 2010. - [24] s. : il. kolor. ; 20 cm.

(Czytaj i Wycinaj.)

Autor

Knollmann Jutta. Bieber Hartmut. Zarawska Patrycja.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce niemieckie

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Czeremcha

Brak informacji o dostępności: sygn. II/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

Wrócę do Ciebie po wojnie : prawdziwa historia żołnierza Armii Andersa / Leon Silver ; przełożyła Patrycja Zarawska. - Wydanie I. - Białystok : Wydawnictwo Kobiece, 2021. - 329 stron : fotografie, mapa ; 21 cm.

Autor

Silver Leon (1941-) Zarawska Patrycja

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura australijska

Temat

Klings, Tolek Polskie Siły Zbrojne w ZSRR (1941-1942) Żołnierze II wojna światowa (1939-1945) Żydzi Egipt Tobruk (Libia) Włochy

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia Powieść historyczna

Dramatyczne przeżycia Tolka, żołnierza pochodzenia żydowskiego, w czasach II wojny światowej. Opowieść napisana na podstawie wspomnień Naftalego Klingsa, nazywanego Tolkiem. W sierpniu 1939 roku Tolek Klings zostaje powołany do wojska. W rodzinnej miejscowości pod Lwowem zostawia żonę Klarę i małego synka Juliusza. Obiecuje ukochanej, że niebawem do niej wróci. Podobnie jak jego koledzy wierzy, że wkrótce alianci przystąpią do wojny i koszmar szybko się skończy. Klęska wrześniowa niweczy te nadzieje. Tolek decyduje się na brawurową ucieczkę z węgierskiego obozu. Od kary ratuje go niezwykła jak na tamte czasy umiejętność bezwzrokowego pisania na maszynie, dzięki której osiąga wysoką pozycję w szeregach administracji wojskowej. Z Brygadą Strzelców Karpackich przechodzi cały szlak bojowy - od Libanu przez Palestynę po Tobruk i Monte Cassino. Przy życiu trzyma go tylko obietnica złożona żonie i synowi oraz nadzieja, że jeszcze się zobaczą. Leon Silver, zięć Tolka Klingsa, zafascynowany historią teścia, namawia go na spisanie wspomnień. Wielogodzinne rozmowy o niezwykłym ładunku emocjonalnym, często prowadzone późno w nocy, zaowocowały powstaniem tej poruszającej książki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Czeremcha

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Dam sobie radę / il. Vladimir Škarban, tekst Mária Štefánková ; tł. [ze słow.] i red. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : "Debit", cop. 1997 (Bratislava : "Slovart"). - 68, [4] s. : il. kolor. ; 22 cm.

Autor

Škarban Vladimir. Štefánková Mária. Zarawska Patrycja.

Temat

Literatura dziecięca słowacka

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Czeremcha

Brak informacji o dostępności: sygn. 37 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Martusia i konie / tekst pol. Patrycja Zarawska ; il. Pierre Couronne. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2012]. - [49] s. : il. kolor. ; 28 cm.

Autor

Zarawska Patrycja. Couronne Pierre (1928- ).

Temat

Powiastki

Gatunek

Opowiadanie dziecięce polskie

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Czeremcha

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/N (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Martusia na rolkach / tekst pol. Patrycja Zarawska ; il. Pierre Couronne. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2012]. - [49] s. : il. kolor. ; 28 cm.

Autor

Zarawska Patrycja. Couronne Pierre (1928- ).

Temat

Powiastki

Gatunek

Opowiadanie dziecięce polskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Czeremcha

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/N (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Martusia przeprowadza się / tekst pol. Patrycja Zarawska ; il. Pierre Couronne. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2012]. - [49] s. : il. kolor. ; 28 cm.

Autor

Zarawska Patrycja. Couronne Pierre (1928- ).

Temat

Powiastki

Gatunek

Opowiadanie dziecięce polskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Czeremcha

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/N (1 egz.)