Afryka
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(23)
Forma i typ
Książki
(23)
Proza
(7)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Dostępność
nieokreślona
(12)
dostępne
(8)
wypożyczone
(3)
Placówka
Wypożyczalnia Czeremcha
(20)
Czytelnia Czeremcha
(3)
Autor
Kapuściński Ryszard (1932-2007)
(2)
Theroux Paul (1941- )
(2)
Balon Jarosław (1957- )
(1)
Bocheński Jacek (1926- )
(1)
Borowicz Jerzy
(1)
Budrewicz Olgierd (1923- )
(1)
Cholewińska-Szkolik Aniela
(1)
Cholewińska-Szkolik Aniela Pozytywka Poli
(1)
Churchill David
(1)
Dudko Bożena (1963- )
(1)
Fabbri Robert (1961- )
(1)
Fabbri Robert (1961- ) Wespazjan
(1)
Falaise Ingrid (1981- )
(1)
Groch Jerzy (1948-2000)
(1)
Górnicki Wiesław (1931-1996)
(1)
Jesionkowski Leszek (1928- )
(1)
Kazior Roman
(1)
Klominek Andrzej
(1)
Kochanowski Jerzy (1960- )
(1)
Korombel Paweł (1952- )
(1)
Krajewski Marek (1966- )
(1)
Krajewski Marek (1966- ) Mock
(1)
Krzemień Marek Piotr (1945- )
(1)
Królikowski Robert
(1)
Kulesza-Damaziak Beata
(1)
Leśniak Marcin
(1)
Lipszyc Paweł
(1)
Martinez Carole
(1)
Milewski Jan Jakub
(1)
Mydel Rajmund
(1)
Nowak-Żurawska Beata (1986- )
(1)
Olech Stefan
(1)
Rusinek Krzysztof
(1)
Sauvignon Anna
(1)
Scholes Katherine (1959- )
(1)
Smith Wilbur A. (1933-2021)
(1)
Smith Wilbur A. (1933-2021) Saga rodu Courteneyów
(1)
Szczepański Janusz (tłumacz)
(1)
Szczubiałka Michał
(1)
Sęk Bożena
(1)
Tymowski Michał (1941- )
(1)
Wierzbicki Łukasz J. (1974- )
(1)
Ćwikła Marcin
(1)
Żbikowska Małgorzata
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(4)
2010 - 2019
(7)
1990 - 1999
(6)
1980 - 1989
(2)
1970 - 1979
(3)
Okres powstania dzieła
2001-
(8)
Kraj wydania
Polska
(23)
Język
polski
(23)
Odbiorca
6-8 lat
(2)
9-13 lat
(2)
Dzieci
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(3)
Literatura angielska
(1)
Literatura australijska
(1)
Literatura francuska
(1)
Literatura kanadyjska
(1)
Literatura południowoafrykańska
(1)
Temat
Kobieta
(3)
Literatura podróżnicza polska
(2)
Małżeństwo
(2)
Podróże
(2)
Theroux, Paul (1941- )
(2)
Arystokracja
(1)
Bocheński, Jacek (1926- )
(1)
Budrewicz, Olgierd (1923- )
(1)
Courtneyowie (rodzina fikcyjna)
(1)
Eberhard Mock (postać fikcyjna)
(1)
Falaise, Ingrid (1981- )
(1)
Faszyzm
(1)
Fotografia polska
(1)
Fotografie
(1)
II wojna światowa (1939-1945)
(1)
Islam
(1)
Kolonializm
(1)
Krawcy
(1)
Magia
(1)
Matki i córki
(1)
Nowak, Kazimierz (1897-1937)
(1)
Ojcowie i córki
(1)
Okrucieństwo
(1)
Przemoc w rodzinie
(1)
Przeznaczenie
(1)
Przyjaźń
(1)
Relacje międzyludzkie
(1)
Reportaż polski
(1)
Samotność
(1)
Sienkiewicz, Henryk (1846-1916)
(1)
Tajemnica
(1)
Taniec
(1)
Turystyka rowerowa
(1)
Wespazjan (cesarz rzymski ; 9-79)
(1)
Wybory życiowe
(1)
Zazdrość
(1)
Znęcanie się
(1)
Zwierzęta
(1)
Łowiectwo
(1)
Temat: czas
1901-2000
(3)
1918-1939
(2)
1-100
(1)
1914-1918
(1)
1939-1945
(1)
Temat: miejsce
Polska
(586)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(119)
Stany Zjednoczone (USA)
(92)
Rosja
(77)
ZSRR
(66)
Afryka
(23)
Niemcy
(62)
Kraków (woj. małopolskie)
(57)
Warszawa
(57)
Europa
(56)
Wielka Brytania
(46)
Podlasie
(40)
Wrocław (woj. dolnośląskie)
(39)
Anglia (Wielka Brytania)
(37)
Francja
(34)
Paryż (Francja)
(34)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(31)
Stany Zjednoczone
(30)
Ukraina
(28)
Londyn (Wielka Brytania)
(26)
Poznań (woj. wielkopolskie)
(26)
Białystok (woj. podlaskie ; okręg)
(25)
Syberia (Rosja)
(24)
Gdańsk (woj. pomorskie)
(23)
Kresy wschodnie Rzeczypospolitej
(23)
Starożytny Rzym
(23)
Mazury
(22)
Szwecja
(21)
Chiny
(20)
Włochy
(20)
Bieszczady (góry)
(17)
Grecja
(16)
Japonia
(16)
Los Angeles (Stany Zjednoczone, stan Kalifornia)
(16)
Azja
(15)
Egipt
(15)
Lwów (Ukraina, obw. lwowski)
(15)
Moskwa (Rosja)
(15)
Berlin (Niemcy)
(14)
Indie
(14)
Łódź (woj. łódzkie)
(14)
Białystok (woj. podlaskie)
(13)
Lipowo (woj. kujawsko-pomorskie ; miejscowość fikcyjna)
(13)
Szczecin (woj. zachodniopomorskie)
(13)
Wołyń (Ukraina ; kraina historyczna)
(13)
Hiszpania
(12)
Lwów (Ukraina)
(12)
Afganistan
(11)
Irlandia
(11)
Izrael
(11)
Zabór rosyjski
(11)
Zakopane (woj. małopolskie)
(11)
Antarktyda
(10)
Australia
(10)
Białowieska, Puszcza
(10)
Brazylia
(10)
Lublin (woj. lubelskie)
(10)
Petersburg (Rosja)
(10)
Podhale
(10)
Rzym
(10)
Meksyk
(9)
Sopot (woj. pomorskie)
(9)
Wielkopolska
(9)
Amazonka (dorzecze)
(8)
Ameryka Południowa
(8)
Arabia Saudyjska
(8)
Białoruś
(8)
Galicja (kraina historyczna)
(8)
Iran
(8)
Kanada
(8)
Norwegia
(8)
Szkocja (Wielka Brytania)
(8)
Sztokholm (Szwecja)
(8)
Tatry
(8)
Zjednoczone Emiraty Arabskie
(8)
Śląsk
(8)
Bydgoszcz (woj. kujawsko-pomorskie)
(7)
Finlandia
(7)
Gdynia (woj. pomorskie)
(7)
Gruzja
(7)
Górny Śląsk
(7)
Warmia
(7)
Wilno (Litwa)
(7)
Zielona Góra (woj. lubuskie)
(7)
Ziemie Odzyskane
(7)
Austria
(6)
Bliski Wschód
(6)
Dolny Śląsk
(6)
Dubaj (Zjednoczone Emiraty Arabskie)
(6)
Edynburg (Wielka Brytania)
(6)
Hajnówka (woj. podlaskie)
(6)
Kalifornia (Stany Zjednoczone ; stan)
(6)
Karolina Północna (Stany Zjednoczone ; stan)
(6)
Kaszuby
(6)
Katowice (woj. śląskie)
(6)
Kenia
(6)
Kielce (woj. świętokrzyskie ; okręg)
(6)
Kuwejt
(6)
Nowa Huta (Kraków ; część miasta)
(6)
Oświęcim (woj. małopolskie)
(6)
Gatunek
Powieść obyczajowa
(3)
Literatura podróżnicza amerykańska
(2)
Powieść
(2)
Reportaż polski
(2)
Wydawnictwa popularne
(2)
Antologie
(1)
Kryminał
(1)
Literatura podróżnicza
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Pamiętniki polskie
(1)
Powieść biograficzna
(1)
Powieść historyczna
(1)
Dziedzina i ujęcie
Historia
(1)
Prawo i wymiar sprawiedliwości
(1)
Rodzina, relacje międzyludzkie
(1)
23 wyniki Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Czeremcha
Brak informacji o dostępności: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Czeremcha
Brak informacji o dostępności: sygn. 94 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Czeremcha
Brak informacji o dostępności: sygn. 910 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zagubiona fotografia / Aniela Cholewińska-Szkolik ; ilustrowała Beata Żurawska. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2021. - 158, [2] strony : ilustracje ; 23 cm.
(Pozytywka Poli / Aniela Cholewińska-Szkolik ; 1)
Ilustracje na wyklejkach.
Płatne ze środków finansowych Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach realizacji Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0 na lata 2021-2025
Poznajcie Polę. Ta sympatyczna dziewczynka ma wiele pasji. Kocha nie tylko taniec, ale uwielbia też podróże, podczas których poznaje nowe osoby, ale przede wszystkim miejscową kulturę i egzotyczne zwierzęta, które często będą potrzebowały pomocy. W każdym tomie dziewczynka odwiedza wyjątkowe miejsca na całym świecie. Podróże Poli będą najczęściej związane ze szkołą tańca dziewczynki. Czego jeszcze nie zabraknie w tej serii? Przygód! W pierwszym tomie Pola, Kheri, Ungi przemierzają Afrykę, aby wyjaśnić zagadkę pewnego zdjęcia. Jaką tajemnicę skrywa skradziona fotografia? Przekonaj się, co wspólnego z jej zniknięciem mają: papuga, słoń, lew oraz… zazdrosne flamingi. „Pozytywka Poli" wyjątkowa seria o tańcu, przyjaźni, spełnianiu marzeń, egzotycznych zwierzętach i dalekich podróżach! [empik.com]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Czeremcha
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Święty ogień Rzymu / Robert Fabbri ; przełożył Janusz Szczepański. - Wydanie I. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2020. - 358, [1] strona : ilustracje ; 24 cm.
(Wespazjan / Robert Fabbri ; t. 8)
Stanowi część 8. cyklu.
Wespazjan otrzymał wymarzone namiestnikostwo Afryki – wraz z poleceniem Nerona, by udał się do odległego królestwa i oswobodził zniewolonych tam dwustu Rzymian. Na miejscu jednak zastaje napiętą sytuację – w każdej chwili może wybuchnąć bunt niewolników. Namiestnik wraz z uwolnionymi Rzymianami musi pokonać pustynię, walcząc z depczącą mu po piętach hordą rebeliantów. Zaczyna się rozpaczliwy wyścig o przetrwanie. W Rzymie tymczasem Neron dopuszcza się coraz gorszych ekscesów. Czy ktokolwiek zdoła powstrzymać cesarza? Jeśli zaś jedynym wyjściem będzie jego obalenie, kto pierwszy się ośmieli wsadzić głowę w paszczę lwa? [lubimyczytac.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Czeremcha
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mój mąż potwór / Ingrid Falaise ; przekład Anna Sauvignon. - Wydanie 3. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2018. - 285, [2] strony ; 21 cm.
Miała osiemnaście lat, kiedy w rodzinnym Quebecu poznała pełnego uroku i tajemniczej charyzmy arabskiego studenta. Wyjechała z nim w jego rodzinne strony do Afryki, na najwspanialszą wycieczkę życia. Potem był ślub. Nie zauważyła, kiedy zdobył nad nią władzę, która zmieniła jej życie w piekło. Jej ukochany okazał się potworem! Znęcał się nad nią fizycznie i psychicznie. A ona ciągle miała nadzieję... Zmusił ją do przerwania studiów, odciął od rodziny, przyjaciół i świata, bił i więził w piwnicy obskurnego domu. Uciekała, jednak jej prześladowca potrafił ją odnaleźć. W końcu mogła się już tylko modlić, by kolejny atak skończył się jej śmiercią… Ingrid Falaise znalazła w końcu siłę, by wyzwolić się od swego oprawcy. Teraz jest znaną aktorką. Publicznie opowiedziała swoją historię w autobiografii Mój mąż potwór, która stała się bestsellerem i poruszyła opinię społeczną w Kanadzie. Ingrid ocalała. Ale ilu kobietom może zabraknąć jej determinacji i szczęścia? [nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Czeremcha
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Opowieści zdyszane / Wiesław Górnicki. - Warszawa : "Iskry", 1971. - 433, [2] s., [8] k. tabl. : il. ; 18 cm.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Czeremcha
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-92 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Czeremcha
Brak informacji o dostępności: sygn. 308 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Heban / Ryszard Kapuściński. - Wyd. 2. - Warszawa : "Czytelnik", 1999. - 340, [4] s. ; 21 cm.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Czeremcha
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Afryka Północna i Bliski Wschód / [tł. z niem. Roman Kazior]. - Warszawa : GeoCenter International, [1995] (Gütersloh : "Mohndruck"). - S. 4-94 : il. kolor., fot., mapy ; 29 cm.
(Państwa świata : [leksykon z aktualnymi mapami] ; t. 3.)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Czeremcha
Brak informacji o dostępności: sygn. P.91 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ogniem i mieczem, W pustyni i w puszczy / Andrzej Klominek. - Wrocław : Wydaw. Dolnośląskie, 1991 ([Jelenia Góra : DZG]). - 392 s. : fot., mapy, portr. ; 21 cm.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Czeremcha
Brak informacji o dostępności: sygn. 821(091) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Czeremcha
Brak informacji o dostępności: sygn. 639 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ludzkie zoo / Marek Krajewski. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 2017. - 394 strony ; 22 cm.
(Mock / Marek Krajewski)
Wrocław 1914. Maria - „narzeczona” Eberharda Mocka - co noc w swoim mieszkaniu słyszy potępieńcze jęki i płacz dzieci. Ebi myśli, że kobieta traci rozum, ale niebawem odkrywa szokującą prawdę, którą kryją piwnice nieczynnego dworca. Wkracza w sam środek piekła, choć nie wie jeszcze, że jego przeciwnik - Gad - ma potężnych mocodawców, którzy nie cofną się przed niczym. Mock staje przed dramatycznym wyborem: ocalić matkę Marii czy niewinne dziecko? By ukarać bezlitosnych zbrodniarzy, narazi się na śmierć w męczarniach, a pogoń za złoczyńcą zaprowadzi go na granicę człowieczeństwa. Przekona się, że natura ludzka jest bardziej okrutna niż bezlitosna afrykańska dżungla. [znak]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Czeremcha
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Afryka Zachodnia, Środkowa i Południowa / [tł. z niem. Robert Królikowski]. - Warszawa : GeoCenter International, [1995] (Gütersloh : "Mohndruck"). - S. 4-92, [2] : il. kolor., fot., mapy ; 29 cm.
(Państwa świata : [leksykon z aktualnymi mapami] ; t. 6.)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Czeremcha
Brak informacji o dostępności: sygn. P.91 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Czeremcha
Brak informacji o dostępności: sygn. 913(6) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Soledad znaczy samotność / Carole Martinez ; przełożyła z francuskiego Bożena Sęk. - Wydanie I. - Białystok : Mova, 2022. - 423 strony : ilustracje ; 22 cm.
Tytuł oryginału "Le coeur cousu".
Płatne ze środków finansowych Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach realizacji Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0 na lata 2021-2025
Saga rodzinna przesycona magią. Historia kobiet z rodziny Carasco i magicznego pudełka z przyrządami do szycia przekazywanego z pokolenia na pokolenie. Frasquita jest wiedźmą, tak o niej mówią. Potrafi leczyć, pamięta modlitwy z czasów sprzed pierwszej Księgi. Z byle szmat i kawałków materiału szyje przecudne ubrania, które pomagają ukryć defekty tego, kto je nosi (także ciążę!). Mężczyźni zakochują się w kobietach noszących sukienki od Frasquity. Jej dar budzi kontrowersje. Zostaje wygnana z wioski i udaje się w podróż ze swoimi córkami przez południe Hiszpanii do Afryki, tam gdzie nikt nic o nich nie wie. Ale nie można uciec od przeznaczenia. Historię Frasquity opowiada jej córka. [lubimyczytac.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Czeremcha
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Afryka / pod red. Rajmunda Mydela i Jerzego Grocha ; [zespół aut. Jarosław Balon et al.]. - Kraków : "Fogra", cop. 1998 (Krak. : DWWLA). - 415, [1] s. : fot. kolor., mapy, rys., wykr. ; 24 cm.
(Przeglądowy atlas świata.)
U dołu okł : Popularna encyklopedia powszechna.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Czeremcha
Brak informacji o dostępności: sygn. P.91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
"Zrealizowano ze środków finansowych Ministra Kultury i Dziedzi ctwa Narodowego w ramach Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa"
Kitty Hamilton przyjeżdża do Tanganiki z wielkimi nadziejami na nowe życie. Ekscytująca przygoda na drugim końcu świata może być tym, czego ona i Theo potrzebują, żeby odzyskać równowagę po skandalu, który omal nie zniszczył ich małżeństwa. Ale w tym dzikim i obcym kraju zaczynają budzić się jej marzenia. I chodzi o coś więcej niż marzenia o byciu idealną żoną. Gdy stare rany zaczynają się odzywać, a nowe pragnienia rozpalać, Kitty i Theo muszą stawić czoło uczuciom, które pchną ich poza granice tego, co dotąd znali i w co wierzyli. Głęboko poruszająca opowieść o walce między obowiązkiem a pragnieniem - i potrzebą podążania za głosem serca, bez względu na to, dokąd cię to zaprowadzi. [lubimyczytac.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Czeremcha
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Saga rodu Courtneyów / Wilbur Smith ; 15)
Zapierająca dech w piersiach historia miłosna, rozgrywająca się w czasach II wojny światowej. Sielankowe dzieciństwo Saffron Courtney zostaje przerwane przez rodzinną tragedię, która zmusza nastolatkę, by dorosła znacznie szybciej niż to wynika z jej metryki. Nieodparta ciekawość świata i nieustające pragnienie przygód zawiodą ją do Anglii. W sam środek zbierającej się burzy, która poprzedza II wojnę światową. Młody Gerhard von Meerbach, spadkobierca fortuny przemysłowej i zagorzały zwolennik partii nazistowskiej, stara się pozostać wierny swoim zasadom w coraz bardziej okrutnym świecie. Jego przyjaźń z Żydem naraża go na niebezpieczeństwo i zmusza do przeciwstawienia się siłom zła, które opanowały jego kraj i rodzinę. Gdy nad Europą zacznie szaleć wojenna zawierucha, światy Saffron i Gerharda zderzą się. Czy więcej będzie ich łączyć, czy dzielić?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Czeremcha
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Orient Express)
Theroux tym razem rozpoczyna swoją samotną podróż w Kapsztadzie, potem rusza na północ przez RPA, Namibię, do Angoli, przemierzając świat wymazany z przewodników turystycznych. Po czterech tysiącach kilometrów zachwytów i rozczarowań pyta nagle z rozbrajającą szczerością: co ja tutaj robię? Żywy, zabawny, sugestywny i bardzo osobisty "Ostatni pociąg do Zona Verde. Lądem z Kapsztadu do Angoli" to końcowy rozdział afrykańskiej przygody pisarza, który dzięki swoim przenikliwym obserwacjom i przepięknej prozie przybliża świat kolejnym już pokoleniom czytelników na całym świecie.[gandalf].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Czeremcha
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej